1
00:00:01,120 --> 00:00:02,480
بريطانيا العظمى.

2
00:00:03,360 --> 00:00:07,480
نعرض أربع دول من الأعلى،

3
00:00:07,560 --> 00:00:10,000
التي متحدة
في أمة واحدة.

4
00:00:11,040 --> 00:00:16,120
تقاليد عمرها ألف عام.
أعجوبة تقنية فريدة من نوعها.

5
00:00:18,960 --> 00:00:22,360
بريطانيا العظمى هي أمة المخترعين،

6
00:00:23,040 --> 00:00:25,240
التي شكلت العالم الحديث.

7
00:00:29,400 --> 00:00:33,720
في هذه السلسلة البرامجية
نحن نحلق حول أوروبا جواً

8
00:00:33,800 --> 00:00:36,640
ونرى المعالم
من منظور جديد.

9
00:00:37,880 --> 00:00:41,400
نطلق النار من الأعلى
لمدة عام،

10
00:00:42,120 --> 00:00:46,280
عندما يتغير المشهد
وفقا للمواسم.

11
00:00:46,360 --> 00:00:51,280
نتعرف على الثقافة والتاريخ
والتكنولوجيا,

12
00:00:51,360 --> 00:00:55,120
التي دول أوروبا الكبرى
لقد بنيت.

13
00:00:55,280 --> 00:01:01,240
أوروبا من الأعلى إلى الأسفل
بريطانيا العظمى

14
00:01:03,520 --> 00:01:09,000
بريطانيا العظمى دولة جزيرة
في شمال غرب أوروبا.

15
00:01:10,680 --> 00:01:13,880
من أوروبا القارية
مفصولة بالقناة الإنجليزية

16
00:01:14,360 --> 00:01:18,320
لقد شقت بريطانيا العظمى طريقها الخاص
بصرف النظر عن أوروبا.

17
00:01:20,240 --> 00:01:25,840
وتتكون من إنجلترا، اسكتلندا،
ويلز وأيرلندا الشمالية.

18
00:01:27,200 --> 00:01:31,600
كل بلد له المناظر الطبيعية الخاصة به، والثقافة

19
00:01:31,680 --> 00:01:33,320
والهوية.

20
00:01:35,840 --> 00:01:39,920
إنه أبريل
والطقس في جميع أنحاء بريطانيا يزداد دفئا.

21
00:01:42,400 --> 00:01:45,120
الأشجار تهز الثلج من أغصانها

22
00:01:45,200 --> 00:01:47,120
واملأهم بالأزهار.

23
00:01:49,920 --> 00:01:52,560
الربيع قادم إلى بريطانيا العظمى.

24
00:01:52,640 --> 00:01:56,240
الربيع

25
00:01:58,160 --> 00:02:01,960
لندن، عاصمة إنجلترا
مشغول دائما.

26
00:02:03,080 --> 00:02:07,440
يكشف منظر عين الطير
مدينة عمرها 2000 عام

27
00:02:07,520 --> 00:02:12,400
مليئة فريدة من نوعها
الهندسة المعمارية والعجائب التكنولوجية.

28
00:02:12,480 --> 00:02:15,360
لا شيء مثل ذلك يمكن العثور عليه في أي مكان.

29
00:02:15,440 --> 00:02:19,320
مبنى البرلمان هو
مقر الحكم البريطاني.

30
00:02:19,800 --> 00:02:25,640
تُسمع أصوات كاتدرائية القديس بولس مرة أخرى
من قبتها البيضاء التي يبلغ ارتفاعها 30 مترًا.

31
00:02:26,960 --> 00:02:31,200
جسر البرج هو
جسر الصمامات الشهير عالميًا في لندن.

32
00:02:35,120 --> 00:02:39,280
من أعلى السحاب
لندن تبدو ضخمة.

33
00:02:40,680 --> 00:02:45,240
إنها مدينة كبيرة،
والتي يبلغ عرضها 50 كيلومترا.

34
00:02:46,040 --> 00:02:48,600
9 ملايين شخص يعيشون هناك.

35
00:02:52,520 --> 00:02:55,760
عند التكبير في قلب المدينة،

36
00:02:55,840 --> 00:02:58,640
العثور على المباني ذات التقنية العالية،

37
00:02:58,720 --> 00:03:02,280
التي ترتفع فوق لندن
على المعالم التقليدية.

38
00:03:04,440 --> 00:03:09,240
إنها ناطحات السحاب
في المركز المالي في لندن.

39
00:03:11,360 --> 00:03:15,600
مع كل مبنى عملاق
له شكل فريد.

40
00:03:18,600 --> 00:03:23,480
ولعل الأكثر إثارة للإعجاب هو
مبنى ليدنهال الزجاجي,

41
00:03:24,680 --> 00:03:28,440
من هو مشهور
من شكله الإسفيني.

42
00:03:30,080 --> 00:03:34,720
هيكل لالتقاط الأنفاس
يبلغ ارتفاعه 225 مترًا.

43
00:03:36,120 --> 00:03:40,320
يزن قلبها الفولاذي
ما يقرب من 18000 طن.

44
00:03:42,120 --> 00:03:47,560
الواجهة المنحدرة مغطاة
4,220 لوح زجاجي.

45
00:03:55,120 --> 00:03:57,920
باول أوربان يعرف الآخرين بشكل أفضل

46
00:03:58,000 --> 00:04:01,120
الزجاج اللامع لمبنى ليدنهال،

47
00:04:01,200 --> 00:04:04,880
لأن وظيفته غسلها.

48
00:04:05,440 --> 00:04:10,440
انا افضل العمل
عندما تكون الشمس مشرقة والطقس جيد.

49
00:04:12,320 --> 00:04:16,720
مجموعة باول تغتسل اليوم
من مبنى ليدنهال.

50
00:04:17,600 --> 00:04:22,440
تستخدم المجموعة
الرافعات المصنعة خصيصا,

51
00:04:22,520 --> 00:04:25,760
الذي يخفض السلة المعدنية
على طول جدار المبنى.

52
00:04:27,640 --> 00:04:30,160
لا يمكن للمجموعة أن تهبط إلا من الحافة،

53
00:04:30,240 --> 00:04:33,480
عندما تكون سرعة الرياح أقل من 11 م/ث.

54
00:04:35,160 --> 00:04:39,000
إنه يضمن
أن السلة لا تتأرجح بشكل خطير

55
00:04:39,080 --> 00:04:41,720
في الرياح القوية وتلف الزجاج

56
00:04:42,960 --> 00:04:45,880
أو فصلها تمامًا عن الرافعة.

57
00:04:48,720 --> 00:04:52,560
كانت الرياح تهب بسرعة 14 م/ث طوال الصباح،

58
00:04:54,280 --> 00:04:56,360
لكن المجموعة لاحظت
بعد أن هدأت الريح.

59
00:04:57,880 --> 00:05:00,960
لا الرياح.
مجرد متر جيد في الثانية.

60
00:05:04,080 --> 00:05:07,720
تحصل المجموعة على إذن
تبدأ النسب البرية

61
00:05:07,800 --> 00:05:11,000
على جدار ناطحة سحاب زجاجية.

62
00:05:11,080 --> 00:05:12,880
يجب أن تكون سريعة،

63
00:05:12,960 --> 00:05:15,160
بحيث يكون هناك الكثير للقيام به في الطقس الجيد.

64
00:05:16,840 --> 00:05:21,720
لأول مرة في السلة
لقد كنت خائفًا كثيرًا، لكن ليس بعد الآن.

65
00:05:23,960 --> 00:05:28,280
تظهر الصور الجوية
قريب من العمل الاستثنائي.

66
00:05:35,600 --> 00:05:39,160
كلما تم تخفيض السلة
على الكابلات،

67
00:05:39,560 --> 00:05:41,840
كلما زاد خطر التأرجح.

68
00:05:43,960 --> 00:05:46,120
صمم المهندس المعماري

69
00:05:46,200 --> 00:05:49,560
7 أخاديد في الجدار الجنوبي للمبنى.

70
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
تحتوي السلة على قضبان خاصة،
التي قفل في الأخاديد.

71
00:05:57,960 --> 00:06:00,800
القضبان تسد السلة
من التأرجح في الريح.

72
00:06:03,560 --> 00:06:05,520
ومع مرور الساعات،

73
00:06:05,600 --> 00:06:09,000
بدأ الطقس الربيعي غير المتوقع في التغير.

74
00:06:10,960 --> 00:06:14,720
في بعض الأحيان تكون الرياح قوية
ويجب أن يرتفع بسرعة،

75
00:06:15,200 --> 00:06:16,720
لأن الوضع خطير.

76
00:06:18,200 --> 00:06:20,360
الرياح تزداد قوة.

77
00:06:20,440 --> 00:06:23,520
باول والمجموعة يغسلون
النافذة الأخيرة.

78
00:06:24,480 --> 00:06:27,280
سمح لهم بالغسل
جزأين من المبنى

79
00:06:27,360 --> 00:06:29,760
في وقت قصير.

80
00:06:29,840 --> 00:06:34,720
مبنى Leadenhall لديه
4,220 لوح زجاجي،

81
00:06:34,800 --> 00:06:38,960
لذلك أفق المدينة
الغسيل هو وظيفة بدوام كامل.

82
00:06:39,040 --> 00:06:41,520
نحن الآن في الطابق الأرضي.

83
00:06:41,600 --> 00:06:45,000
النوافذ مشرقة.
أنا فخور وسعيد.

84
00:06:45,760 --> 00:06:47,440
نحن نقوم بعمل جيد.

85
00:06:49,880 --> 00:06:54,400
عندما منظفات النوافذ شرسة في لندن
اخرجوا من سلالهم،

86
00:06:55,600 --> 00:07:00,960
عبر البحر الأيرلندي
لقد حان الوقت أيضًا للتنظيف الربيعي.

87
00:07:03,520 --> 00:07:07,040
أيرلندا الشمالية هي
أصغر دولة في بريطانيا.

88
00:07:09,120 --> 00:07:14,120
العاصمة بلفاست
مدينة الميناء التاريخية.

89
00:07:15,760 --> 00:07:18,680
انطلقنا من هناك
تيتانيك الشهيرة.

90
00:07:21,400 --> 00:07:24,720
أيرلندا الشمالية لديها
مناظر طبيعية مذهلة

91
00:07:24,800 --> 00:07:28,760
من الريف الوعر
إلى الشواطئ الأسطورية.

92
00:07:31,080 --> 00:07:33,920
على الساحل الشمالي الشرقي في مقاطعة أنتريم

93
00:07:34,480 --> 00:07:36,120
هو عجب طبيعي.

94
00:07:37,480 --> 00:07:41,480
الساحل أسود اللون
يسمى ساحل كوزواي.

95
00:07:42,200 --> 00:07:45,840
عمرها 60 مليون سنة
أعجوبة جيولوجية.

96
00:07:48,200 --> 00:07:52,760
يمكنك أن ترى من وجهة نظر عين الطائر
جزء مشهور من الساحل،

97
00:07:52,840 --> 00:07:54,400
جسر العملاق.

98
00:07:56,400 --> 00:07:59,520
يشكل شبكة غريبة
حوالي 40.0000

99
00:07:59,600 --> 00:08:03,360
60 مليون سنة
عمود سداسي.

100
00:08:06,560 --> 00:08:08,120
جسر العملاق

101
00:08:08,200 --> 00:08:12,120
هي أيرلندا الشمالية
الجذب الأكثر شعبية.

102
00:08:12,200 --> 00:08:15,920
الساحل قريب من المحيط الأطلسي
وطرق الشحن في البحر الأيرلندي،

103
00:08:16,880 --> 00:08:19,560
لذلك ينجرف هناك
الكثير من القمامة من البحر.

104
00:08:22,320 --> 00:08:24,200
ولهذا السبب كل عام

105
00:08:24,280 --> 00:08:27,520
يحتاج ساحل كوزواي إلى التنظيف الربيعي.

106
00:08:29,600 --> 00:08:32,760
اليوم نحاول جمع الكثير من البلاستيك

107
00:08:32,840 --> 00:08:34,960
من خلجان جسر العملاق.

108
00:08:35,640 --> 00:08:39,000
باري إيثرسون هو
مدرب الرياضات المائية المحلية.

109
00:08:39,800 --> 00:08:42,680
وهو ينتمي إلى مجموعة تطوعية،

110
00:08:42,760 --> 00:08:46,360
الذي يزيل القمامة من ساحل كوزواي.

111
00:08:48,960 --> 00:08:51,280
اليوم باري والعصابة

112
00:08:51,360 --> 00:08:55,840
خطة لتنظيف 4 كيلومترات من الساحل
حول جسر العملاق.

113
00:08:55,920 --> 00:09:00,320
المجموعة تجمع كل شيء
شباك الصيد وإطارات السيارات

114
00:09:00,400 --> 00:09:03,880
لبراميل النفط البلاستيكية
والوجه يتخبط.

115
00:09:05,040 --> 00:09:07,320
الأعشاب البحرية والصخور تحت الماء

116
00:09:07,400 --> 00:09:10,080
منع القوارب من الدخول
قريب بما فيه الكفاية من الشاطئ.

117
00:09:11,480 --> 00:09:13,880
لذلك تأخذ المجموعة نفاثات المياه حيز الاستخدام.

118
00:09:18,360 --> 00:09:22,760
الأمتار الأخيرة منخفضة جدًا
حتى بالنسبة لنفاثات المياه.

119
00:09:23,600 --> 00:09:26,760
يجب على المتطوعين السباحة إلى الشاطئ.

120
00:09:27,560 --> 00:09:31,680
إنهم يحذرون من أكبر الأمواج،
التي ضربت الصخور.

121
00:09:34,080 --> 00:09:37,760
وفقا للأسطورة، العملاق فين ماكول

122
00:09:37,840 --> 00:09:40,240
بنى الأعمدة كجسر إلى اسكتلندا.

123
00:09:42,840 --> 00:09:47,160
تم إنشاء جسر العملاق بالفعل
ثوران بركاني

124
00:09:47,240 --> 00:09:49,600
منذ 60 مليون سنة.

125
00:09:50,400 --> 00:09:53,000
وعندما انفجرت الحمم البركانية من الأرض،

126
00:09:53,080 --> 00:09:56,280
يبرد بسرعة في البحر

127
00:09:56,360 --> 00:10:01,000
وتشققت إلى أشكال سداسية
في أعمدة البازلت.

128
00:10:07,400 --> 00:10:10,040
تستغرق مجموعة باري 6 ساعات

129
00:10:10,120 --> 00:10:13,240
لجمع أكثر من 500 كيلو من القمامة.

130
00:10:14,200 --> 00:10:15,320
مرحبًا!

131
00:10:15,840 --> 00:10:19,760
الآن يجب أن يتم نقل البضائع إلى القارب.

132
00:10:23,760 --> 00:10:27,400
باري والمتطوعون يسحبون
أكياس القمامة إلى الشاطئ.

133
00:10:30,200 --> 00:10:33,200
يجب أن تصل المجموعة إلى نفاثات المياه

134
00:10:33,280 --> 00:10:35,560
أكياس القمامة معك.

135
00:10:36,440 --> 00:10:38,880
أكياس كبيرة تتعثر

136
00:10:38,960 --> 00:10:40,880
لقنافذ البحر والمزهريات.

137
00:10:41,720 --> 00:10:44,680
كل ما تحتاجه هو القوة الغاشمة
والتشجيع.

138
00:10:46,360 --> 00:10:48,200
تنظيف سلة المهملات

139
00:10:48,280 --> 00:10:52,920
الحفاظ على الجمال المذهل للمنطقة

140
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
ويحافظ على صحة النظام البيئي.

141
00:10:56,480 --> 00:10:58,960
يتحلل البلاستيك إلى جزيئات بلاستيكية دقيقة.

142
00:10:59,040 --> 00:11:02,040
وينتهي الأمر بالبلاستيك الدقيق في الأسماك
وأخيرا للناس.

143
00:11:05,480 --> 00:11:09,440
متطوعون يقومون بتحميل الأكياس في مقطورة.

144
00:11:09,520 --> 00:11:14,600
سمح لهم بالجمع
ما لا يقل عن 545 كيلو قمامة.

145
00:11:15,680 --> 00:11:19,080
ساعد العمل على الحماية
الساحل الشهير

146
00:11:19,160 --> 00:11:22,160
للسياح الصيف.

147
00:11:22,240 --> 00:11:23,840
كثيرون هنا يهتمون.

148
00:11:23,920 --> 00:11:26,240
نحن نقدر جمال المنطقة.
نحن نعمل هنا.

149
00:11:27,560 --> 00:11:29,200
أتمنى أن يبقى الجمال

150
00:11:29,680 --> 00:11:33,400
الكثير من الناس يأتون إلى هنا
الاستمتاع بالمكان.

151
00:11:38,800 --> 00:11:40,240
إنها بداية شهر يونيو،

152
00:11:40,760 --> 00:11:43,960
وتبدأ درجة الحرارة في الارتفاع في كل مكان.

153
00:11:45,320 --> 00:11:48,560
الشواطئ الفارغة مليئة بالسياح،

154
00:11:49,600 --> 00:11:51,880
عندما يتدفق المصطافون إلى شاطئ البحر.

155
00:11:54,080 --> 00:11:56,880
لقد وصل الصيف إلى المملكة المتحدة.

156
00:11:56,960 --> 00:11:58,520
الصيف

157
00:12:01,240 --> 00:12:06,320
في الطقس الدافئ في إنجلترا
الساحل الجنوبي يمتلئ بالسياح،

158
00:12:06,400 --> 00:12:08,440
الذين يريدون قضاء إجازة عائلية.

159
00:12:09,480 --> 00:12:12,080
منحدرات الطباشير البيضاء في دوفر

160
00:12:14,000 --> 00:12:18,560
والساحل الجوراسي في دورست
في الخلجان الجميلة

161
00:12:18,640 --> 00:12:23,640
الصدى الذي غير العالم
أصوات تحفة هندسية.

162
00:12:25,720 --> 00:12:30,920
في القرن التاسع عشر، اخترع المهندسون البريطانيون
وتطوير القطارات البخارية.

163
00:12:34,480 --> 00:12:39,600
بنيت على الجزر البريطانية
أكثر من 32 ألف كيلومتر من المسارات،

164
00:12:40,360 --> 00:12:42,440
التي أحدثت ثورة في حركة المرور.

165
00:12:43,600 --> 00:12:48,320
ربما يكون ساحل جنوب ديفون كذلك
اجمل طريق السكة الحديد,

166
00:12:48,400 --> 00:12:51,960
التي جلبها المخترعون البريطانيون.

167
00:12:56,440 --> 00:12:59,520
هذه هي سكة حديد دارتموث التراثية.

168
00:13:00,280 --> 00:13:04,480
يبدأ خط السكة الحديد بطول 11 كم
شمال بينتون

169
00:13:04,560 --> 00:13:06,160
ويستمر في Kingswear في الجنوب.

170
00:13:07,400 --> 00:13:09,600
السكك الحديدية تقدم السياح

171
00:13:09,680 --> 00:13:12,200
منذ فترة.

172
00:13:15,360 --> 00:13:21,280
إيان ويلينغتون يحب
القطارات البخارية القديمة في حالة جيدة.

173
00:13:24,280 --> 00:13:28,520
الذي لديه قطار بخاري
الشخصية والصفات الخاصة.

174
00:13:29,360 --> 00:13:31,600
يقول البعض أن لديهم شخصية.

175
00:13:31,680 --> 00:13:35,200
إنهم يعيشون طريقتهم في فعل الأشياء

176
00:13:35,280 --> 00:13:36,320
وبسبب الصوت.

177
00:13:39,120 --> 00:13:42,360
الآلات القديمة تعمل بالبخار الساخن،

178
00:13:42,440 --> 00:13:44,920
الذي يكون ضغطه مرتفعًا جدًا.

179
00:13:45,640 --> 00:13:50,640
القطارات الستة التي يديرها إيان هي
أكثر من 500 سنة في المجموع.

180
00:13:52,680 --> 00:13:56,080
إيان يحتاج إلى كل شيء
35 عاما من الخبرة

181
00:13:56,160 --> 00:13:59,080
لمنع القطارات من الانهيار.

182
00:13:59,640 --> 00:14:02,040
أنا المسؤول عن القطار مع الناس.

183
00:14:02,120 --> 00:14:06,720
يجب أن أفهم
ما أفعله وما يمكن أن يحدث خطأ.

184
00:14:09,880 --> 00:14:11,920
الركاب الآن يستقلون القطار .

185
00:14:12,840 --> 00:14:17,480
لقد حان الوقت لتسخين حفرة النار،
الذي هو داخل المراجل البخارية.

186
00:14:18,640 --> 00:14:21,320
تعمل حفرة النار على تسخين المياه المحيطة

187
00:14:21,400 --> 00:14:22,800
إلى بخار عالي الضغط.

188
00:14:24,360 --> 00:14:29,520
أنبوب فوق غلاية بخارية
يوجه إلى المكابس المزدوجة

189
00:14:29,600 --> 00:14:32,480
على جانبي العجلات الأمامية.

190
00:14:35,080 --> 00:14:39,040
عندما تمتلئ المكابس بالبخار،
يديرون العجلات إلى الأمام.

191
00:14:54,240 --> 00:14:57,440
يوجد نفق بطول نصف كيلومتر على الطريق

192
00:14:58,120 --> 00:15:00,800
وجسر هوكهيلز الرائع،

193
00:15:01,360 --> 00:15:04,520
الذي صممه
مهندس بريطاني مشهور

194
00:15:05,000 --> 00:15:07,160
اسامبارد كينغدوم برونيل.

195
00:15:08,920 --> 00:15:11,920
وأخيرا يصل القطار إلى Kingswear،

196
00:15:13,720 --> 00:15:16,880
إلى قرية الصيد الخلابة
مليئة بالقوارب.

197
00:15:21,680 --> 00:15:25,920
سار القطار البخاري طوال الطريق دون مشكلة.

198
00:15:26,000 --> 00:15:29,480
جميع الأجزاء القديمة نجت سليمة.

199
00:15:30,360 --> 00:15:32,560
بالنسبة لإيان، إنه فوز.

200
00:15:33,440 --> 00:15:36,640
أتمنى أن أكون قد قمت بعمل جيد
ويمكنني أن أشرب كوبًا من الشاي.

201
00:15:39,920 --> 00:15:43,680
رعاية مجموعة إيان
وبفضل التجديد

202
00:15:43,760 --> 00:15:49,760
جزء من التراث الثقافي البريطاني
وسوف تستمر في الوجود للأجيال القادمة.

203
00:15:52,800 --> 00:15:57,040
شبكة السكك الحديدية
بالإضافة إلى البناء

204
00:15:57,120 --> 00:15:59,920
مهندسو بريطانيا الرواد

205
00:16:00,000 --> 00:16:03,400
بنيت طريقا آخر،
الذي لا يزال موجودا.

206
00:16:07,920 --> 00:16:12,400
حرارة منتصف الصيف في يوليو
ينتشر إلى بريطانيا العظمى

207
00:16:12,480 --> 00:16:14,800
من الساحل الجنوبي لإنجلترا

208
00:16:14,880 --> 00:16:19,280
إلى أقصى شمال بريطانيا العظمى
أي إلى اسكتلندا.

209
00:16:20,800 --> 00:16:23,400
يذهب المتنزهون إلى المرتفعات

210
00:16:23,480 --> 00:16:26,920
لرؤية بريطانيا العظمى
أعلى الجبال،

211
00:16:27,920 --> 00:16:31,520
عندما يذوب الصيف القمم الثلجية.

212
00:16:32,560 --> 00:16:34,200
في جنوب اسكتلندا

213
00:16:34,280 --> 00:16:39,080
مدينة غلاسكو الصاخبة
والعاصمة ادنبره

214
00:16:39,160 --> 00:16:43,880
غمرت بالسياح،
الذين يعجبون بالفن والثقافة.

215
00:16:46,440 --> 00:16:49,680
يهربون من الضجة

216
00:16:49,760 --> 00:16:53,560
اذهب إلى القنوات للاحتفال
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع هادئة.

217
00:16:55,640 --> 00:16:57,520
في بريطانيا العظمى

218
00:16:57,600 --> 00:17:02,080
لا يزال يسافر أكثر من 3000 كيلومتر
القنوات التي حفرها الإنسان.

219
00:17:03,040 --> 00:17:06,920
قام المهندسون ببناء القنوات
القرنين التاسع عشر والعشرين

220
00:17:07,000 --> 00:17:12,160
للثورة الصناعية.
الآن هم في الاستخدام الترفيهي.

221
00:17:14,200 --> 00:17:19,320
هناك قناتان رئيسيتان في اسكتلندا
بين غلاسكو وادنبره.

222
00:17:19,960 --> 00:17:23,560
يجتمعون في الوسط
في مدينة فالكيرك.

223
00:17:24,640 --> 00:17:28,640
ومن الجو يبدو وكأن القنوات تندمج.

224
00:17:30,840 --> 00:17:34,320
نظرة فاحصة تكشف المشكلة.

225
00:17:34,400 --> 00:17:36,600
بسبب المناظر الطبيعية المتداول

226
00:17:36,680 --> 00:17:41,320
هناك انخفاض 35 مترا بين القنوات.

227
00:17:42,040 --> 00:17:44,760
كيفية الانتقال من قناة الى اخرى,

228
00:17:44,840 --> 00:17:47,160
عندما يكونون على مستويات مختلفة؟

229
00:17:48,360 --> 00:17:51,920
مهندسين مبدعين
طورت حلاً مبتكرًا:

230
00:17:53,480 --> 00:17:58,880
القارب الدوار الوحيد في العالم،
من عجلة فالكيرك.

231
00:18:01,760 --> 00:18:05,080
قبل افتتاح المصعد في عام 2002،

232
00:18:05,160 --> 00:18:08,240
استغرق يوما كاملا

233
00:18:08,320 --> 00:18:10,800
نقل القارب إلى قناة أخرى،

234
00:18:10,880 --> 00:18:14,880
لأنه كان لا بد من فتح وإغلاق 44 قفلاً.

235
00:18:16,240 --> 00:18:18,040
الآن على عجلة فالكيرك

236
00:18:18,120 --> 00:18:21,680
يمكن أن تحرك قارب القناة
من قناة إلى أخرى

237
00:18:21,760 --> 00:18:24,040
في 4.5 دقيقة فقط.

238
00:18:26,280 --> 00:18:30,280
بيتر روبنسون هو
كبير المهندسين، القنوات الاسكتلندية.

239
00:18:30,920 --> 00:18:33,360
مهمة بيتر هي التأكد،

240
00:18:33,440 --> 00:18:38,480
أن 17.5 مليون جنيه استرليني
المعجزة التقنية تعمل بشكل لا تشوبه شائبة.

241
00:18:38,560 --> 00:18:41,720
من الرائع أن تكون مسؤولاً عن تشغيل المصعد.

242
00:18:41,800 --> 00:18:45,520
في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك
أن لدي أفضل وظيفة في العالم.

243
00:18:45,600 --> 00:18:47,840
بيتر وزملاؤه

244
00:18:48,000 --> 00:18:54,000
هناك سبع ساعات للتنظيم
نقل 25 قارباً بين قناتين.

245
00:18:56,560 --> 00:19:00,840
بدأت نهايات القنوات في الوصول
القوارب الأولى من اليوم.

246
00:19:05,040 --> 00:19:08,680
يقوم الربان بتوجيه القوارب إلى عربات الرفع

247
00:19:08,760 --> 00:19:10,560
على جانبي العجلة.

248
00:19:14,120 --> 00:19:19,000
زملاء بيتر في قمرة القيادة
إغلاق الأقواس

249
00:19:20,360 --> 00:19:22,160
وأدر العجلة.

250
00:19:26,280 --> 00:19:30,920
10 محركات هيدروليكية
يدير عجلة ضخمة،

251
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
الذي يدور المحور المركزي.

252
00:19:33,960 --> 00:19:37,800
إنه يثير
سيارة مصعد 300 طن في الهواء

253
00:19:37,880 --> 00:19:39,560
ويخفض عربة المصعد الثانية.

254
00:19:40,520 --> 00:19:44,680
بينما تدور العجلة،
تبقى سيارات المصعد في وضع مستقيم

255
00:19:44,760 --> 00:19:47,480
بفضل عربات الأطفال الضخمة.

256
00:19:48,680 --> 00:19:50,880
حشود كبيرة تأتي إلى هنا،

257
00:19:50,960 --> 00:19:55,840
ونقوم بنقلهم.
هذه هي التكنولوجيا في أفضل حالاتها.

258
00:19:57,000 --> 00:20:01,080
الغزل يتطلب الطاقة فقط

259
00:20:01,160 --> 00:20:04,160
أي ما يعادل ثمانية أباريق شاي مغليّة.

260
00:20:04,240 --> 00:20:06,720
لكي يعمل المصعد بكفاءة،

261
00:20:06,800 --> 00:20:11,520
يجب أن يتم ضغط سيارات الرفع دائمًا
بنفس القدر.

262
00:20:13,560 --> 00:20:16,360
ولحسن الحظ، فإنه ليس من الصعب جدا

263
00:20:16,440 --> 00:20:20,000
بفضل ميزة الفيزياء المفيدة.

264
00:20:20,560 --> 00:20:22,960
عندما يقود القارب إلى سيارة المصعد،

265
00:20:23,040 --> 00:20:26,440
فهو دائمًا يزيل وزنه من الماء.

266
00:20:29,560 --> 00:20:34,040
كل من سيارات الرفع
تبقى متوازنة تماما

267
00:20:34,120 --> 00:20:37,080
سواء كان لديهم قوارب أم لا.

268
00:20:38,640 --> 00:20:42,120
بسيط.
الصعود يزيل الماء.

269
00:20:42,200 --> 00:20:45,760
وهكذا تبقى عربات المصعد متوازنة.

270
00:20:45,840 --> 00:20:50,720
إنه لأمر رائع أن نفكر فيه
العبقرية التقنية للمصعد.

271
00:20:53,840 --> 00:20:56,240
مصممي عجلة فالكيرك

272
00:20:56,320 --> 00:20:59,640
خلق تحفة فريدة من نوعها

273
00:20:59,720 --> 00:21:03,800
وحل فريدة من نوعها
المشكلة بأناقة.

274
00:21:10,360 --> 00:21:14,320
عندما تغادر قوارب القناة
عبر اسكتلندا،

275
00:21:14,400 --> 00:21:19,440
تخمير مزارعي الشعير في الحقول المجاورة
يستعدون للحصاد.

276
00:21:20,640 --> 00:21:25,360
ينتهي الشعير في إحدى اسكتلندا
من أشهر الاختراعات .

277
00:21:29,440 --> 00:21:31,920
في شمال شرق اسكتلندا

278
00:21:32,720 --> 00:21:38,600
الصور الجوية تكشف
العديد من المصانع الصغيرة. ما هم؟

279
00:21:40,200 --> 00:21:44,440
يقع الدليل في أحد أطول الأنهار،

280
00:21:44,520 --> 00:21:46,720
على نهر سباي العظيم.

281
00:21:47,520 --> 00:21:51,240
هناك المزيد من المصانع في انحناءات النهر

282
00:21:51,320 --> 00:21:53,040
من أي مكان آخر في اسكتلندا.

283
00:21:56,560 --> 00:22:00,600
هذه هي سبيسايد
مصانع تقطير الويسكي الشهيرة.

284
00:22:01,480 --> 00:22:05,360
مياه الينابيع النظيفة في المنطقة
تستخدم للويسكي الاسكتلندي.

285
00:22:07,120 --> 00:22:12,000
تم إنشاء إنتاج الويسكي
منظر لا يصدق.

286
00:22:13,960 --> 00:22:16,960
فناء يشبه معبد المايا

287
00:22:17,040 --> 00:22:19,200
في قلب منطقة الويسكي.

288
00:22:23,440 --> 00:22:26,840
هذا هو
مصنع Speyside Cooperage برميل.

289
00:22:29,040 --> 00:22:33,760
يمكنك العثور عليه هناك
150 ألف برميل ويسكي فارغ.

290
00:22:35,520 --> 00:22:39,240
وهي مكدسة
في الأهرامات التي يبلغ ارتفاعها 10 أمتار.

291
00:22:42,600 --> 00:22:45,200
عندما يحتاج مصنع التقطير إلى البراميل،

292
00:22:45,280 --> 00:22:49,680
صانع البراميل جون ريتشارد
بناء وإصلاحها.

293
00:22:49,760 --> 00:22:51,920
الأهرامات مميزة

294
00:22:52,000 --> 00:22:53,960
في Speyside التعاونية.

295
00:22:54,040 --> 00:22:58,640
يقول الكثير
أنها تشبه أهرامات مصر.

296
00:23:00,240 --> 00:23:03,280
الويسكي عديم اللون في البداية.

297
00:23:03,360 --> 00:23:06,640
براميل البلوط تعطيه
هوى ذهبي.

298
00:23:07,760 --> 00:23:09,720
عندما تكون البراميل فارغة،

299
00:23:09,800 --> 00:23:14,200
ترسلهم مصانع التقطير إلى هنا
ليتم الحفاظ عليها وتجديدها.

300
00:23:17,400 --> 00:23:23,400
اليوم، أمرت تقطير واحد
300 برميل مجدد.

301
00:23:27,360 --> 00:23:29,960
يتم إصلاح البراميل وفقا للأوامر،

302
00:23:30,040 --> 00:23:34,120
بحيث يمكن إرسالها على الفور في يوم الطلب.

303
00:23:37,880 --> 00:23:42,560
يذهب جون إلى العمل، وقد تم ذلك
وبالمثل لمدة 2000 سنة.

304
00:23:48,560 --> 00:23:54,440
في مصنع البراميل، يعمل جون كالبرق
لإعداد الطلب.

305
00:23:54,520 --> 00:23:57,600
يبحث عن العيوب في ألواح البلوط،

306
00:23:58,160 --> 00:24:02,800
رمي بعيدا المجالس الفاسدة
واستبدالها بأخرى جديدة.

307
00:24:02,880 --> 00:24:07,840
نحن نتحقق من العيوب:
ألواح خشنة وحواف صدئة

308
00:24:07,920 --> 00:24:12,600
أو باطن عازمة.
التجربة تعلمك أن تبحث عنها.

309
00:24:12,680 --> 00:24:16,760
بمجرد إصلاح البراميل
وإزالة باطن ،

310
00:24:16,840 --> 00:24:21,520
الكوبر يفعلون شيئًا ما،
الذي يبدو مجنونا.

311
00:24:21,600 --> 00:24:24,840
يتم إشعال النار في البراميل
مع قاذف اللهب.

312
00:24:25,840 --> 00:24:29,320
يتم وضع البراميل فوق الفتحة ،

313
00:24:29,880 --> 00:24:33,520
الذي يغرق منه لهب 430 درجة.

314
00:24:33,600 --> 00:24:37,160
يحرق داخل البرميل
ما يصل إلى 4 دقائق.

315
00:24:38,720 --> 00:24:40,760
والاحتراق يسمى الجمر

316
00:24:41,760 --> 00:24:45,840
ولها ويسكي الشعير
سر الطعم الدقيق .

317
00:24:46,480 --> 00:24:51,040
الجمر يتكرمل
سكريات الشجرة الطبيعية.

318
00:24:51,120 --> 00:24:55,840
العسل يلتصق بالكحول
ونكهات الكراميل.

319
00:24:59,120 --> 00:25:04,080
في يوم واحد، مجموعة جون
يستعيد 300 برميل

320
00:25:04,160 --> 00:25:06,400
ليتم إرسالها إلى معمل التقطير.

321
00:25:07,880 --> 00:25:10,080
برميل السنوات العشر القادمة

322
00:25:10,160 --> 00:25:15,160
تحويل الكحول عديم اللون
في الويسكي الاسكتلندي الفاخر.

323
00:25:15,680 --> 00:25:19,480
سبييسايد هو
مركز ويسكي الشعير في العالم.

324
00:25:19,560 --> 00:25:24,800
عندما أقوم بتدوير البرميل الأخير
إلى الشاحنة،

325
00:25:24,880 --> 00:25:29,120
من الرائع أن أعرف أنني جزء
صناعة مهمة في المنطقة.

326
00:25:36,400 --> 00:25:38,520
مع اقتراب الصيف من نهايته،

327
00:25:38,880 --> 00:25:42,400
درجة الحرارة في بريطانيا العظمى
يبدأ العد.

328
00:25:44,400 --> 00:25:47,720
إنه نوفمبر
والأيام أصبحت أقصر.

329
00:25:49,200 --> 00:25:52,800
شمس الصباح ترسم السماء
وردي,

330
00:25:52,880 --> 00:25:56,160
وينزل ضباب كثيف على المناظر الطبيعية.

331
00:25:58,080 --> 00:26:02,800
إنه الخريف، وفي شمال إنجلترا
الهواء بارد.

332
00:26:02,880 --> 00:26:07,600
ابدأ زراعة واحدة
من أكثر المراحل دراماتيكية

333
00:26:07,680 --> 00:26:10,160
الذي يبشر بحياة جديدة.

334
00:26:14,960 --> 00:26:19,200
في شمال غرب إنجلترا، في قلب كمبريا،

335
00:26:19,280 --> 00:26:21,240
يقع في منطقة البحيرة.

336
00:26:21,320 --> 00:26:24,000
حديقة وطنية صخرية واسعة،

337
00:26:24,080 --> 00:26:27,800
التي شكلتها الأنهار الجليدية
على مدار 2 مليون سنة.

338
00:26:29,480 --> 00:26:34,560
نظرة فاحصة
تبدو الجبال عارية.

339
00:26:39,320 --> 00:26:45,040
ولا تزال الصورة الجوية تكشف،
تلك الأرض الوعرة هي أرض المراعي.

340
00:26:49,560 --> 00:26:54,840
ديفيد هاريسون مسؤول
يعيش 1100 خروف في الجبال.

341
00:26:55,760 --> 00:26:58,160
لقد تم ذلك

342
00:26:58,240 --> 00:27:00,960
منذ عصر الفايكنج.

343
00:27:01,520 --> 00:27:04,520
انها في دماء السكان المحليين.

344
00:27:04,960 --> 00:27:09,120
نشأت عائلتي هنا
الأغنام لأكثر من 100 سنة.

345
00:27:09,680 --> 00:27:12,480
أنا الجيل الرابع أو الخامس.

346
00:27:18,880 --> 00:27:22,880
يجب على ديفيد إحضار الأغنام إلى المزرعة
للتكاثر.

347
00:27:24,200 --> 00:27:26,880
عليك فقط العثور على الأغنام أولاً.

348
00:27:30,640 --> 00:27:32,880
تعيش الأغنام شبه برية

349
00:27:34,160 --> 00:27:37,480
على مساحة 1200 هكتار.

350
00:27:42,000 --> 00:27:46,480
يبدأ داود من أعلى الجبل

351
00:27:46,560 --> 00:27:50,760
مع الكلاب ويبدأ في النزول.

352
00:27:51,920 --> 00:27:55,920
لقد فعلت هذا عدة مرات.
أنا أعرف الجبل من الداخل إلى الخارج.

353
00:27:57,040 --> 00:27:58,960
أنا أعرف أين هي خرافي.

354
00:28:02,440 --> 00:28:05,640
ديفيد السفلي ينزل على المنحدر،

355
00:28:05,720 --> 00:28:07,880
كلما كبر القطيع،

356
00:28:09,000 --> 00:28:11,960
لأنه يجمع المزيد من الأغنام.

357
00:28:15,480 --> 00:28:20,800
يستغرق 4-5 ساعات للتجميع
جميع الغنم من الجبل.

358
00:28:22,800 --> 00:28:27,680
أنت تتعرق قليلاً وتؤلمك ساقيك،
ولكن سيتم ذلك.

359
00:28:31,320 --> 00:28:35,800
عندما يحصل على كل الطريق إلى أسفل،
القطيع معا.

360
00:28:38,160 --> 00:28:41,040
المنظر من الجو مذهل.

361
00:28:42,280 --> 00:28:46,520
ألف خروف يدخلون من الباب الضيق

362
00:28:46,600 --> 00:28:51,440
ترعاها كلاب داود
مثل الرمل في الساعة الرملية.

363
00:28:56,880 --> 00:29:00,680
الكلاب رائعة.
يمكن أن يكون الكلب على بعد 1.5 كم

364
00:29:00,760 --> 00:29:03,520
وما زالوا يحضرون لي الخراف

365
00:29:03,600 --> 00:29:06,800
أو توجيههم في الاتجاه الصحيح.

366
00:29:08,080 --> 00:29:12,120
فهي لا تقدر بثمن.
ولن يكون العمل ناجحا بدونهم.

367
00:29:17,440 --> 00:29:21,400
عندما ينقل الراعي 100 خروف
من مرعى إلى مرعى،

368
00:29:21,480 --> 00:29:23,560
كلب واحد يكفي.

369
00:29:24,680 --> 00:29:27,840
عندما يتم تجميعها
أكثر من ألف خروف من الجبل،

370
00:29:27,920 --> 00:29:31,440
القطيع متناثر جداً
أن هناك حاجة إلى أكثر من 10 كلاب.

371
00:29:33,320 --> 00:29:36,640
عندما يضل الخروف،
كلب حذر سوف يجلبه

372
00:29:36,720 --> 00:29:39,040
ويعود إلى القطيع.

373
00:29:39,120 --> 00:29:40,920
الكلب يحصل على القيام بهذا العمل.

374
00:29:45,440 --> 00:29:48,560
لم يكن حتى وقت مبكر من بعد الظهر أن مجموعة ديفيد

375
00:29:48,640 --> 00:29:51,880
أدخل كل الأغنام إلى الحظيرة
للتكاثر.

376
00:29:53,200 --> 00:29:56,280
ذهب التجمع بشكل خيالي.

377
00:29:56,360 --> 00:30:00,080
سارت الجمعية بشكل أفضل هذا العام.

378
00:30:00,160 --> 00:30:02,160
كان رائعا.

379
00:30:03,480 --> 00:30:08,840
في بضعة أشهر
سوف يفرخ قطيع داود الجيل القادم.

380
00:30:10,320 --> 00:30:13,880
جمع القطيع من الجبل
هي وظيفتي المفضلة.

381
00:30:13,960 --> 00:30:17,760
أفضل شيء هو أن تكون وحيدًا على الجبل
مع الكلاب.

382
00:30:18,840 --> 00:30:22,680
أعتقد أنني لا تناسب
لأي عمل آخر.

383
00:30:22,760 --> 00:30:27,240
لا أستطيع أن يتم تعييني في أي مكان.
يجب أن أفعل هذا.

384
00:30:34,880 --> 00:30:38,960
عندما يكون الطقس الخريف الرطب
قهر كل بريطانيا العظمى،

385
00:30:39,040 --> 00:30:42,600
حلم الناس
من الرحلات إلى الدافئة.

386
00:30:42,680 --> 00:30:48,640
مصنع على أحدث طراز في وسط إنجلترا
جعل الأحلام تتحقق.

387
00:30:53,720 --> 00:30:58,640
ميدلاندز تاريخيا
قلب إنجلترا الصناعي.

388
00:30:58,720 --> 00:31:01,800
برمنغهام وكوفنتري وديربي

389
00:31:01,880 --> 00:31:05,520
كانوا من الثورة الصناعية
في الصميم.

390
00:31:05,600 --> 00:31:08,240
حتى اليوم حول ديربي

391
00:31:08,320 --> 00:31:13,800
هو العالم
مصانع السيارات الأكثر تقدما.

392
00:31:16,480 --> 00:31:21,240
مبنى خرساني ضخم
هي منشأة اختبار رولز رويس.

393
00:31:21,960 --> 00:31:24,640
هنا الجميع جيران

394
00:31:24,720 --> 00:31:28,400
يتم فحص المحرك النفاث المجمع.

395
00:31:30,960 --> 00:31:33,560
كريس باتينسون هو المسؤول عن ذلك.

396
00:31:35,160 --> 00:31:38,480
يتأكد
أن الطائرات تطير بأمان.

397
00:31:40,240 --> 00:31:43,240
إذا لم يكن من الممكن اختبار المحركات،

398
00:31:43,320 --> 00:31:44,760
لم نتمكن من السفر.

399
00:31:45,840 --> 00:31:48,560
تعمل منشأة الاختبار على مدار الساعة

400
00:31:48,640 --> 00:31:52,680
ما يقرب من 7 أيام في الأسبوع
وما يقرب من 365 يومًا في السنة.

401
00:31:54,560 --> 00:31:59,880
كل محرك نفاث بالملايين
يتكون من 30.000 مكون،

402
00:31:59,960 --> 00:32:02,680
لكن المنظر الجوي كشف،

403
00:32:02,760 --> 00:32:06,360
أن المبنى نفسه يعد أعجوبة تقنية.

404
00:32:08,200 --> 00:32:12,320
غرفة واحدة أمر حيوي
4 مليار مسافر جوا

405
00:32:12,400 --> 00:32:15,080
للسلامة كل عام.

406
00:32:17,640 --> 00:32:20,360
هذا هو سرير اختبار رولز رويس.

407
00:32:21,440 --> 00:32:25,400
عندما جئت إلى هنا لأول مرة،
فزع تماما.

408
00:32:25,480 --> 00:32:27,880
نحن نقوم بشيء غير عادي هنا.

409
00:32:28,600 --> 00:32:33,600
هذا هو المكان الذي تنطلق فيه مجموعة كريس
محرك نفاث بقوة 50 ألف حصان

410
00:32:33,680 --> 00:32:34,880
إلى السلطة الكاملة.

411
00:32:36,760 --> 00:32:40,440
وينطبق الشيء نفسه على الجميع
للمحركات البريطانية الصنع.

412
00:32:41,360 --> 00:32:45,240
لا يمكن تحقيق تفرد الغرفة إلا

413
00:32:45,920 --> 00:32:49,000
عندما تراه من الجو
من فوق المبنى .

414
00:32:51,440 --> 00:32:54,440
مروحة ضخمة
على الجانب الأيمن من المبنى

415
00:32:55,160 --> 00:32:58,800
يمتص 1.3 طن من الهواء في الثانية.

416
00:32:59,560 --> 00:33:04,280
يمر الهواء عبر المحرك
بسرعة 444 م/ث

417
00:33:05,240 --> 00:33:07,320
قبل أن يتم حذفه

418
00:33:07,400 --> 00:33:09,600
من المدخنة الضخمة على اليسار.

419
00:33:11,200 --> 00:33:13,360
بسبب نظام التهوية

420
00:33:13,440 --> 00:33:18,240
يمكن لرولز رويس الاختبار
لكل من محركاتها النفاثة

421
00:33:18,320 --> 00:33:21,280
في الظروف القاسية المحتملة

422
00:33:21,360 --> 00:33:23,520
على ارتفاع 10000 متر

423
00:33:24,760 --> 00:33:26,920
دون مغادرة المصنع.

424
00:33:29,640 --> 00:33:31,560
تبدأ المجموعة المحرك.

425
00:33:32,600 --> 00:33:36,640
يريد التقليد
تحلق خلال الأمطار الغزيرة

426
00:33:37,240 --> 00:33:42,960
لمعرفة ما إذا كان المحرك سيستمر
10 لتر من الماء في الثانية.

427
00:33:44,040 --> 00:33:46,840
القوى هائلة.

428
00:33:46,920 --> 00:33:51,720
كل محرك ينتج المزيد
التوجه من 68 سيارة F1.

429
00:33:56,120 --> 00:34:00,000
انتهى الاختبار.
الفريق يتفقد المحرك

430
00:34:00,080 --> 00:34:03,720
لنرى كيف صمد في الظروف القاسية.

431
00:34:04,160 --> 00:34:06,520
من الواضح أن المحرك اجتاز الاختبار.

432
00:34:07,040 --> 00:34:09,800
التكنولوجيا لدينا استثنائية.

433
00:34:10,680 --> 00:34:12,440
مرفق الاختبار استثنائي.

434
00:34:13,440 --> 00:34:16,440
أنا أحب عملي
وأنا لا أريد أن أفعل أي شيء آخر.

435
00:34:20,080 --> 00:34:22,280
مع انتهاء فصل الخريف في منطقة ميدلاندز،

436
00:34:24,240 --> 00:34:26,960
البرد ينزل على بريطانيا.

437
00:34:27,720 --> 00:34:31,840
البرد يغطي البلاد كلها.

438
00:34:34,640 --> 00:34:38,720
إنه شهر ديسمبر، وقد وصل الشتاء
إلى الجزر البريطانية.

439
00:34:41,160 --> 00:34:44,200
تجلب رياح البحر الجليدية
البرد القارس.

440
00:34:46,920 --> 00:34:49,320
ولكن في ريف كورنوال

441
00:34:50,080 --> 00:34:54,520
اخترع المصممين صنع مهنة
طريقة للتغلب على اكتئاب الشتاء

442
00:34:55,560 --> 00:34:59,560
إنتاج مناخ استوائي
طوال العام.

443
00:35:04,200 --> 00:35:06,680
في الطرف الجنوبي لإنجلترا

444
00:35:06,760 --> 00:35:09,760
محمية بساحل كورنوال المتعرج

445
00:35:11,240 --> 00:35:15,720
هو المكان الأخير
أين تبحث عن الجنة الاستوائية.

446
00:35:15,800 --> 00:35:17,880
نلقي نظرة فاحصة.

447
00:35:17,960 --> 00:35:22,200
منظر جوي يكشف عن مبنى،
وهو مباشرة من فيلم الخيال العلمي.

448
00:35:26,040 --> 00:35:28,760
هذا هو مشروع عدن.

449
00:35:30,400 --> 00:35:33,400
أكبر غابة مطيرة داخلية في العالم.

450
00:35:35,400 --> 00:35:38,000
هذه التحفة الهندسية

451
00:35:38,080 --> 00:35:41,280
يتكون من 8 قباب شفافة

452
00:35:41,720 --> 00:35:44,360
في ريف الكورنيش.

453
00:35:49,880 --> 00:35:54,080
الساعة 7:00.
البستاني البري ديفيد بول

454
00:35:54,160 --> 00:35:55,760
بدء العمل.

455
00:35:56,440 --> 00:35:59,840
هذا هو الأكبر في العالم
الغابات المطيرة الدفيئة.

456
00:35:59,920 --> 00:36:03,320
إنه رائع
للعمل مع الأشجار،

457
00:36:03,400 --> 00:36:06,000
الذي لن تراه غير ذلك.

458
00:36:06,080 --> 00:36:08,920
تم التخطيط لمشروع عدن

459
00:36:09,000 --> 00:36:13,680
لنباتات الغابات المطيرة حول العالم.

460
00:36:14,640 --> 00:36:18,120
يعيش هناك ما يقرب من 2 مليون نبات

461
00:36:18,200 --> 00:36:21,120
من ثلاث مناطق مناخية.

462
00:36:22,240 --> 00:36:26,120
نظام الري يجمع المطر

463
00:36:26,200 --> 00:36:31,080
المطر المعاد تدويره لسقي النباتات
إلى شلال 10 أمتار

464
00:36:31,160 --> 00:36:33,080
ولإنتاج الرطوبة.

465
00:36:35,480 --> 00:36:36,760
ولكن هناك مشكلة.

466
00:36:38,400 --> 00:36:40,680
المناخ الاستوائي جيد جدًا،

467
00:36:40,760 --> 00:36:45,240
أن النباتات تنمو
بأسرع ما يمكن في الطبيعة.

468
00:36:46,560 --> 00:36:50,400
إذا لم تتم معالجة الأمر،
سوف تتبع مشاكل خطيرة.

469
00:36:51,120 --> 00:36:53,600
سوف تخترق الأشجار القبة.

470
00:36:53,680 --> 00:36:57,600
عندما يدخل الهواء،
يمكن أن تموت الأشجار الأخرى.

471
00:37:03,680 --> 00:37:07,080
مظلة مشروع عدن
تنمو بسرعة كبيرة

472
00:37:07,160 --> 00:37:09,880
أنها سوف تنفجر قريبا
سقف الدفيئة.

473
00:37:10,960 --> 00:37:12,600
لو حدث ذلك،

474
00:37:12,680 --> 00:37:16,960
جميع النباتات في الدفيئة
سيكون في خطر.

475
00:37:18,520 --> 00:37:22,920
مجموعة ديفيد لديها 3 ساعات
قطع الفروع

476
00:37:23,000 --> 00:37:25,200
قبل الذروة الصباحية للزوار.

477
00:37:27,200 --> 00:37:30,320
مجموعة الحبل تسحب نفسها للخارج
إلى السقف.

478
00:37:32,160 --> 00:37:34,320
نموذج القبة الذي يشبه الكرة الأرضية

479
00:37:34,400 --> 00:37:38,760
من مشروع عدن
سر النجاح الكبير.

480
00:37:41,480 --> 00:37:45,800
تتكون القبة من أكثر من 800 لوح بلاستيكي.

481
00:37:46,880 --> 00:37:50,200
إطار فولاذي خفيف للغاية
ربط اللوحات معا،

482
00:37:51,040 --> 00:37:53,760
مما أدى إلى قباب مستديرة تمامًا.

483
00:37:56,960 --> 00:38:01,120
"التفاف فقاعة" ضخمة
يتيح الكثير من الضوء.

484
00:38:03,800 --> 00:38:05,840
وفي الوقت نفسه، فهو يعزل الغابات المطيرة

485
00:38:06,520 --> 00:38:10,760
18 إلى 38 درجة على مدار السنة.

486
00:38:12,640 --> 00:38:15,520
العمل في ظروف الغابات المطيرة
يتطلب مهارة.

487
00:38:16,960 --> 00:38:19,280
خاصة عند استخدام المنشار.

488
00:38:22,440 --> 00:38:25,040
من الصعب العمل في الحرارة.

489
00:38:25,120 --> 00:38:28,280
يمكن أن يصبح المعدن ساخنًا جدًا،
لقلي بيضة معها.

490
00:38:30,320 --> 00:38:32,640
تمام. جاهز أدناه.

491
00:38:35,240 --> 00:38:39,560
فريق الحبل يقطع الفروع
وينزلق على الأرض.

492
00:38:40,480 --> 00:38:41,800
لقد تم العمل.

493
00:38:45,400 --> 00:38:49,240
أكثر من مليون شخص
يحضر مشروع عدن كل عام

494
00:38:49,320 --> 00:38:51,840
الإعجاب بعجائب النباتات

495
00:38:51,920 --> 00:38:54,960
وبنية لا تصدق،
أين يعيشون.

496
00:39:00,960 --> 00:39:03,920
في الطرف الشمالي لبريطانيا العظمى

497
00:39:04,000 --> 00:39:07,720
يناير يغطي اسكتلندا
في الثلج الأبيض.

498
00:39:09,160 --> 00:39:14,440
وفي الجزء الشرقي مهندسون اسكتلنديون
لقد استخدمت المناظر الطبيعية

499
00:39:14,520 --> 00:39:19,040
لإنشاء منزل لأعظم العالم
للآلات المعنية.

500
00:39:23,120 --> 00:39:28,600
الساحل الشرقي لاسكتلندا ممتلئ
مضيق ضيق .

501
00:39:30,200 --> 00:39:34,280
شكلت الأنهار الجليدية الخلجان العميقة
خلال العصر الجليدي الأخير.

502
00:39:37,600 --> 00:39:42,240
على بعد 30 كم شمال إينفيرنيس
تقع في كرومارتي فيرث.

503
00:39:45,040 --> 00:39:49,280
يبدو أنه ممتلئ
هياكل صناعية غريبة.

504
00:39:50,640 --> 00:39:52,120
ما هم؟

505
00:39:53,720 --> 00:39:56,640
نظرة فاحصة
يكشف حقيقة مفاجئة.

506
00:39:57,720 --> 00:40:02,040
هذا حوض بناء السفن الضخم
لمنصات النفط.

507
00:40:03,720 --> 00:40:08,080
هناك أكثر من 600 في بحر الشمال
منصة نفط ضخمة.

508
00:40:08,160 --> 00:40:10,240
عندما يحتاجون إلى الإصلاح،

509
00:40:10,320 --> 00:40:13,560
يتم سحبهم للاحتماء في المضيق.

510
00:40:15,920 --> 00:40:18,840
يدير كالوم سلاتر الميناء.

511
00:40:19,880 --> 00:40:25,600
وظيفته هي التأكد من أن الطوافات
تم سحبها على طول كرومارتي فيرث

512
00:40:25,680 --> 00:40:30,160
للشركات المعلقة،
دون أن تصطدم بالصخور.

513
00:40:30,960 --> 00:40:35,520
كل وظيفة
نحن مسؤولون عن منطقة المياه.

514
00:40:35,600 --> 00:40:38,360
نريد التأكد دائما
أن كل شيء يسير كما هو مخطط له.

515
00:40:41,840 --> 00:40:45,440
مهمة كالوم هي
نقل النفط الضخم

516
00:40:45,520 --> 00:40:49,040
العبارة من مصب المضيق إلى حوض بناء السفن.

517
00:40:50,600 --> 00:40:54,480
قيمة الآلة العملاقة
حوالي 40 مليون جنيه استرليني.

518
00:40:56,640 --> 00:40:59,720
لسحب طوف ضخم

519
00:40:59,800 --> 00:41:04,200
يستخدم كالوم قاطرتين ضخمتين.

520
00:41:06,360 --> 00:41:11,080
العبارات تطفو بمساعدة الطوافات،

521
00:41:11,160 --> 00:41:14,040
والتي هي فقط تحت السطح.

522
00:41:16,480 --> 00:41:18,320
عندما يتم تحريك الطوافات،

523
00:41:18,400 --> 00:41:23,040
الطوافات تخلق مقاومة للماء
وجعل المجلس غير مستقر.

524
00:41:24,560 --> 00:41:27,880
قاطرة واحدة تسحب العبارة إلى الأمام

525
00:41:27,960 --> 00:41:30,600
والآخر يتراجع

526
00:41:30,680 --> 00:41:32,840
للحفاظ على الطوافة في وضع مستقيم.

527
00:41:34,200 --> 00:41:38,520
من هو في الساحبة
محرك بقوة 28 ألف حصان

528
00:41:39,240 --> 00:41:42,040
وهم تقريبا نفس الطول
مثل تمثال الحرية .

529
00:41:46,320 --> 00:41:52,200
يمكن أن يستغرق النقل بالعبّارة 8 ساعات
من 17 إلى 19 ساعة.

530
00:41:53,840 --> 00:41:59,840
الرحلة تتكشف ببطء مؤلم.
يبدو أن العبارة بالكاد تتحرك.

531
00:42:01,640 --> 00:42:05,720
العبارة في ساعة
يزحف إلى الأمام 9 كم

532
00:42:05,800 --> 00:42:11,680
والوصول إلى وجهتهم،
رصيف ميناء إنفيرجوردون.

533
00:42:17,280 --> 00:42:21,400
ويبلغ طول منصة النفط 90 مترا
وعرضها 76 مترا.

534
00:42:23,320 --> 00:42:28,960
ويجب أن يتناسب مع هذا الفضاء،
التي يقل قطرها عن 150 مترًا.

535
00:42:31,320 --> 00:42:34,800
المساحة ضيقة جدًا بالنسبة للقاطرات،

536
00:42:34,880 --> 00:42:37,360
الذي جلب العبارة إلى المضيق.

537
00:42:38,800 --> 00:42:43,080
أصغر وأكثر مرونة
قاطرات الميناء تأخذ زمام الأمور.

538
00:42:49,240 --> 00:42:54,960
مترًا بعد متر، تسحب زوارق القطر العبارة
بعناية إلى قفص الاتهام.

539
00:42:59,480 --> 00:43:03,600
يضعونها
بالتوازي مع الرصيف.

540
00:43:09,200 --> 00:43:10,200
المساء أصبح مظلماً.

541
00:43:10,760 --> 00:43:13,840
تمكنت المجموعة من الحصول على
إلى رصيف العبارات.

542
00:43:14,640 --> 00:43:19,000
عاد الطاقم إلى المنزل في الوقت المحدد
لقضاء عطلة مستحقة.

543
00:43:19,680 --> 00:43:23,440
نحن سعداء بذلك
أن النقل كان آمنا.

544
00:43:24,200 --> 00:43:27,880
شركات الموانئ
سوف تستخدم الأشهر التالية

545
00:43:27,960 --> 00:43:30,280
لصيانة العبارة كاملة .

546
00:43:30,360 --> 00:43:31,840
وبعد الانتهاء من الصيانة

547
00:43:31,920 --> 00:43:35,800
تعود الطائرة العملاقة إلى بحر الشمال

548
00:43:35,880 --> 00:43:38,360
للبحث عن الذهب الأسود مرة أخرى.

549
00:43:42,400 --> 00:43:47,960
بريطانيا العظمى دولة جزيرة،
الذي متعطش للاختراعات التقنية.

550
00:43:49,080 --> 00:43:52,120
لقد غادر
علامة دائمة على العالم.

551
00:43:53,520 --> 00:43:57,840
يمتد التاريخ الثقافي الغني
إلى مناطق مختلفة.

552
00:43:59,200 --> 00:44:02,920
كل واحد منهم لديه
ختم فردي خاص,

553
00:44:03,760 --> 00:44:07,600
لكنهم يتشكلون معًا
من بريطانيا العظمى.

554
00:44:07,680 --> 00:44:08,680
ترجمة: تيمو هيرفولا